Einfach aus der Notwendigkeit heraus GIT in Eclipse einzusetzen ist das Bedürfnis entstanden pro Projekt einen schnellen Command-Line-Zugang zu haben.

Wunschvorstellung ist mit einem Klick auf das Projekt ein iTerm-Fenster zu öffnen und im aktuellen Verzeichnis zu sein.

Hier die Vorgehensweise:

• Kopieren des scripts goto.sh in ein Verzeichnis auf der Workstation
  Bei mir ist das ~/Scripts
• Klick auf "External Tools Configuration..." in der Toolbar von Eclipse
• Einträge wie auf Screenshot machen
  Working Directory und Arguments: ${resource_loc}
• Alle anderen Tabs können ignoriert werden.
  

Das wars!